スカーバーのバッテリー取り外し

BMW F650CS スカーバーのバッテリー交換です。←検索用（＾＾）
所用で明るいうちに帰宅できたので、まずはバッテリーを取り外しました。

スカーバーのバッテリーは、密閉型のMFタイプではなく、補水の必要な開放型です。
ところが、シートを外してもバッテリーはこれしか見えません。
ご丁寧に向こう向きに装着されているので、液面レベル確認のラインさえ見えません。

つまり、車体からバッテリーを取り外さないと、液面チェックさえ出来ないのです。
バッテリー取り外しは、こんな作業になります。

やれやれ。ボルト12本ですよ。
（私はラゲッジレールを外しているので、2本少ないですが）
シート下ガソリンタンクというユニークな設計ゆえでしょうが、もう少しどうにかなりませんか。

外したバッテリーを透かして見ても、液面レベルは全然見えません。
使用２年半はちょっと早い気もしますが、買い替えてしまった方が良さそうですね。