« おかしな言葉いくつか | トップページ | 今日は、新車の納車(される)予定日 »

2014年2月18日 (火)

おかしな言葉 バイク編

おかしな言葉は、他にも、テレビや新聞で色々見かけます。

「より一層全力を上げる」
あれー?今までの全力はどうなったの?

「○○を隠しきれない」
怒り喜び驚きなど、別に隠してないし。
感情は隠すものだ、という暗黙の前提があるのですかね?

それはさておき。バイク用語でした。
ネットで見かけたりする言葉ですが、お気に障った方がいらしたら、ご容赦下さい。

「納車しました」
購入したバイクを受け取った時に、こう表現する方がいらっしゃいます。
「納車する」のはお店の方で、買った人は「納車されました」ですよね。

「サイドパニア」
goo辞書から引用します。
Pannier =(二輪車の荷台の左右につるす一対の)荷物入れ(の片方);(馬などの背の両側につける)荷かご, 大かご;背負いかご. 
Pannier
「パニアケース」なら分かりますが、「サイドパニア」ではおかしいですね。
BMWやGIVIやヘプコ&ベッカーのサイトでは「サイドケース」と表記してあります。

「キャプトン」
ヤフーで検索しますと、、、
 ・キャトン = 約71,200件
 ・キャトン = 約56,500件
おやおや。間違いの方が多いです。ウィキペディアから引用します。
みづほ自動車製作所
「キャブトン」という名はCome And Buy To Osaka Nakagawa (「大阪中川まで買いに来たれ」)の頭文字を並べたものである。
キャブトンマフラー
オートバイの後方に水平に延びる円筒状のマフラーで、途中、一様に太くなっている部分が一カ所だけ存在し、そこからはまた元の太さに戻るタイプのものを通称「キャブトンマフラー」と呼ぶ。

小うるさい話ばかりで、バイク関連も、別に面白くなかったですね。
どうも済みません。

|

« おかしな言葉いくつか | トップページ | 今日は、新車の納車(される)予定日 »

コメント

すごい!!

勉強になりました!!

キャブトンは大阪まで買いに行くものなんだ・・・・

・・・・じゃなくて、「キャプトン」だと思ってました

40年近くそう思ってました・・・coldsweats01

投稿: たかじゃ! | 2014年2月20日 (木) 08時53分

たかじゃ!さん、コメントありがとうございます。

キャブトンマフラーなんて、そうは耳にする単語ではないですものね。
文字で見ても、ブとプなんて、判別が付きませんしね。

私もきっと、知らないだけで間違えている言葉もあるのだろうな、、、なんて思います(^^;

投稿: 缶コーヒー | 2014年2月20日 (木) 21時49分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/207285/59158051

この記事へのトラックバック一覧です: おかしな言葉 バイク編:

« おかしな言葉いくつか | トップページ | 今日は、新車の納車(される)予定日 »