違うでしょう「料理人の筋がある」

NHKの朝ドラ「なつぞら」9月19日(木)放送の第148話です。

妹の千遥がなつを訪ねてきて、料理人になった経緯を語ります。
義理の父が千遥の素質を見抜き、仕込んでくれたそうです。



回想シーンで義理の父いわく「千遥には料理人としての筋がある」。

おっと。
これは違うでしょう。

近い言葉で「筋がいい」がありますね。
スポーツや芸事などで「素質がある」という意味ですね。

「筋がいい」＝「素質がある」ですが。
「いい」＝「ある」ではないので、
「筋」＝「素質」も成り立ちません。
ということで「筋がある」も成り立ちません。

「素質がある」か「筋がいい」 の、いずれかにするべきでしょう。


いちいちウルサイ。
それは承知しているのですが。