雑考「上尾市文化センター」

南こうせつを見に行った「上尾市文化センター」です。
大ホールをリニューアルした際の記念パネルがありました。
ガラスやステンレスの反射で映りが悪いのですが。

文化センター大ホール 新緞帳製作寄附者
(株)アイチコーポレーション
日産ディーゼル工業(株)
(株)ベルーナ
三井金属鉱業(株)
ユー・エム・シー・エレクトロニクス(株)
三国コカ・コーラボトリング(株)
上尾商工会議所
上尾市農業協同組合
上尾市管工事業協同組合
　2006年(平成18年)1月吉日
　(順不同)

うーん。
気になることをふたつ。

「(株)」という表記について。
言うまでもなく、これは「株式会社」の略称です。
相手が目にする文書に使っては失礼にあたる、というのはビジネスマナーとして良く知られていると思います。
まぁねぇ。
今どき別に気にしないという人も多いでしょう。
ですが、少なくとも公的な掲示に略称は馴染まないと、私は感じてしまいます。

「製作」という表記について。
緞帳は実用品ですから、これで構わないとは思いますが。
美術品という観点から「制作」にしても良いように思います。

いずれも、間違いとまでは言えない、重箱の隅をつつくような話です。
我ながら、性格の悪いことです。
ですが。
何と言いますか、、、市役所レベルの「お役所の無神経さ」の現れのように、私は感じてしまいます。

ついでに。
上尾市や近隣に本社や事業所のある大手企業の名前が並んでいます。
リニューアルから17年。
2社が、社名が変わっています。
日産ディーゼル工業株式会社は、UDトラックス株式会社となり、いすゞの傘下。
本社は上尾市で変わっていません。
桶川市に本社があった三国コカ・コーラボトリング株式会社は、吸収合併を経てコカ･コーラ ボトラーズジャパン株式会社。