見てきました!!! 映画「沈黙の艦隊」その２

遅ればせながら、2023年9月29日公開の映画を見てきました。
エンドロールで流れる、主題歌について。

Ado「DIGNITY」/楽曲提供 B's
おっ。
このタイトルは、原作に出てくる言葉ではないですか。

沈黙の艦隊 4巻 VOYAGE37 母国のために
ソ連の原潜「レッド・スコーピオン」との闘いが描かれます。

【海江田艦長のセリフ】

本艦の理想は
あらゆる人間・
民族の　完全なる
自立！

そして
堂々たる
堂々たる尊厳(ディグニティ)の獲得で
ある

【ロシア原潜艦長のセリフ】

艦長……！
ディグニティ
……とは

достоинство(ドストインストウボ)
我が国の言葉ではな

人間の尊厳……
誇り……という
意味だ

なるほど。
原作をしっかり押さえた上で、曲作りをしているのですね。

---

更に余談ですが。
原作中、ソ連原潜の表記は「スコーピオン」と「スコルピオン」の二種類あります。

初めはずいぶん基本的な校正ミスかと思ったのですが、そうではありませんね。
・「スコーピオン」は日本やアメリカのセリフ
・「スコルピオン」はソ連側のセリフ
芸が細かいのに、改めて感心します。

---

エンドロールで、もうひとつ。
撮影協力に「遠山記念館」とありました。
うちの近くにある、日興証券創設者の邸宅と美術コレクションの博物館です。
2023年2月11日(土) 近場をうろうろ「遠山記念館」

ネットで検索しても、情報は全くヒットしません。
記念館の公式サイトにも、全く記述はありません。
別件として、アニメ「鬼滅の刃」の蝶屋敷の外観だとか、ドラマ「高嶺の花」のロケがあったとか。
なるほど。
さすがは歴史ある博物館。これくらいのことでは、騒がないのですね。

そうかー。あの和室が、そうだったのか。
映画を見直したくなりますが、、、まぁやめておきましょう。