« 四コマ漫画「ポリバケツのできるまで」 | トップページ | 歩いてきました 群馬県甘楽町「小幡の街並み」 »

2023年12月 4日 (月)

MFゴースト 誤字脱字

性格の悪い私の、単なる「揚げ足取り」です。


ヤングマガジン2024年1号、MFゴースト 第228話 王者のポルシェ
王者ミハイル・ベッケンバウアーが予選スタートです。
Mfg228_202401
人気投票では
赤と青にゆづるものの

「ゆづる」ではなく「ゆずる」
これでは、羽生選手ですねぇ。

この機会に、書いてしまいます。
この登場人物「ミハイル・ベッケンバウアー」という名前について。
言うまでもなく、有名なドイツ人の名前の組み合わせでしょう。
「ミハエル・シューマッハ」
「フランツ・アントン・ベッケンバウアー」

ウィキペディアでチェック。
「ミハエル・シューマッハ」
日本語表記は他に「ミハエル・シューマッハー」やドイツ語の発音に近い「ミヒャエル・シューマッハ」もある。英語圏では「マイケル・シューマッカー」と発音される場合がある。

ついでに「ミハイル」をチェック。
ミハイル(露:Михаи́л, ラテン文字表記:Mikhail)は、旧約聖書に登場する大天使ミカエルに由来した、ロシア語の男性名。

うーん。
「ミハイル」「ミハエル」
何か意図があって、こうしたのでしょうか?


ヤングマガジン2023年50号、MFゴースト 第225話 新しい人材
Mf_g225
中学生のオレは
サクロイド曲線に
ロマンを感じていた・・
「サクロイド曲線」ではなく「サイクロイド曲線」


ヤングマガジン2023年41号、MFゴースト 第218話 青の弾丸
Mfg_218
なんか片桐君
めづらしく
たそがれてない?
「めづらしく」ではなく「めずらしく」

|

« 四コマ漫画「ポリバケツのできるまで」 | トップページ | 歩いてきました 群馬県甘楽町「小幡の街並み」 »

MFゴースト」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 四コマ漫画「ポリバケツのできるまで」 | トップページ | 歩いてきました 群馬県甘楽町「小幡の街並み」 »