県立図書館の映画会「お茶漬の味」

下書きだけして、アップするのを忘れていました。

先月の「そして父になる」に続いて、埼玉県立熊谷図書館の名作映画鑑賞会です。
埼玉県立熊谷図書館
名作映画鑑賞会「お茶漬けの味」
(115分)(1952年・日本作品・モノクロ・劇映画)
7月5日(金) 14:00～
予約不要 先着30名 入場無料

おっと、タイトルが間違っています。
正しくは「お茶漬の味」です。


概要は、ウィキペディから拝借。
1952年の日本映画。監督は小津安二郎。
『麦秋』に続いて小津と野田高梧が共同で脚本を執筆。
地方出身の素朴な夫と夫にうんざりする上流階級出身の妻、二人のすれ違いと和解が描かれる。

---

夫は都心の会社の部長さん。お手伝いさんが二人いるような、裕福な家庭です。
妻は夫の「汁かけ飯」や安煙草「朝日」など、何もかもが気に入らない。
妻は見え見えの嘘をついて、毎日遊び歩いている。
夫はそれと知りながら、気づかないふりをしているのでしょう。
妻はそんな夫を「鈍感さん」と呼ぶ。

夫婦に子どもはいないようです。
まぁこれでは、子どももできないでしょう。
お見合いを嫌がる姪について、夫は妻に語ります。
「無理強いしても、僕たちみたいな夫婦が出来るだけだ」。

そんな二人が、ちょっとしたきっかけで心が通い合う。
深夜の台所で、慣れない二人がお茶漬を作って食べる。

それだけの、シンプルな話ですが。
当時の風俗描写なども面白く、居心地よく見ていられます。

---

終盤で、夫が妻に語ります。
「インティメントでプリミティブな関係」になりたいと語ります。
「遠慮や体裁を繕わない」といった説明をしていたと思います。
念のため、ネット辞書で確認。
intimate 親密な、懇意な
primitive 素朴な、古風な、旧式な
ある辞書サイトでは、以下のような注意書きがありました。
intimate
【注意】性的関係を連想させる場合がある。
米国では通例、性的な関係の婉曲表現として、男女の間柄についてのみ使われる。
なるほど。そんな意味もあったのかも知れません。
70年以上前ですからね。言葉の意味も今とは違うかも知れませんが。

野暮ついでに、書いてしまいます。
機械部の部長である夫の出張先はウルグアイのモンデビデオ。
一体どんな製品の商談だったのでしょう？
ウィキペディアから2行だけ抜粋。
それでも第二次世界大戦、朝鮮戦争のころまで体制は安定していた
1955年から主要産業であった畜産業の低迷により経済が停滞すると、次第に政情は不安定になり
どうも、商売をするのは大変そうです。
まぁねぇ。
戦時中に書かれた元々のシナリオでは、夫が出征するという内容だったそうです。
それを戦後に書き直す際に、適当にこうしただけ、なのでしょうか。