埼玉県平和資料館の映画会「チャップリンの独裁者」

2025年7月21日(月・祝)です。
埼玉県平和資料館では、毎週末に映画会を開催しています。
https://www.saitama-peacemuseum.com/services-1
上映開始13:30、参加無料、各回160名先着順。


7月と8月は、毎年戦争に関する作品が選ばれています。
今回は「チャップリンの独裁者」です。
この映画は、ラストの演説が全てです。
失礼して、ネット記事から一部コピペさせて頂きます。

---

チャップリンの史上ベストスピーチ全文
「機械よりも人類愛が、賢さよりも優しさと思いやりが必要なのだ」
2014.03.21
https://logmi.jp/knowledge_culture/speech/8250
ユダヤ人も、ユダヤ人以外も、黒人も、白人も。
私たちは皆、助け合いたいのだ。
人間とはそういうものなんだ。
お互いの幸福と寄り添いたいのだ……。
お互いの不幸ではなく。
憎み合ったり、見下し合ったりしたくないのだ。
（中略）
欲が人の魂を毒し……。
憎しみと共に世界を閉鎖し……。
不幸、惨劇へと私たちを行進させた。
私たちはスピードを開発し、自分たち自身を孤立させた。
ゆとりを与えてくれる機械により、貧困を作り上げてしまった。
知識は私たちを皮肉にし、知恵は私たちを冷たく、無情にした。

---

自分で翻訳したいところですが。