昴と彗星(すばる) 「～なくして」

昴と彗星(すばる) 第13話です。
MFゴーストではあまり活躍できなかった、群馬の諸星瀬名くん。
箱根で、ついに初優勝しました。
それは良いのですが。
アナウンサーの実況中継は、こうです。

この男の"台頭なくして"
MFGの"未来は危うい"と
断言しておきましょう!!

うーん・・・
「誤用だ」とまでは言い切れないようですが、違和感があります。

---

この言い回しを説明しているサイトです。
日本語NET
【JLPT N１】文法・例文：～なくしては
https://nihongokyoshi-net.com/2019/07/18/jlptn1-grammar-nakushitewa/

文型：～なくしては
[意味]
"～がなければ・・・ない"
前件が成立しなければ、後件が成立しにくいと言いたい時に使う。
[備考]
「なくしては」の「は」は省略可能
[例文]
この問題の解決なくして、我が社の未来はない。

---

「なくして」は、特別な定型の言い回しです。
この言い回しは、全件と後件いずれも否定形であることがキモなわけですが。
ここで使われている「未来は危うい」は、どうでしょうか？
「危うい」は「ない」とは違い、「ないとは限らない」というニュアンスを含むように思います。
つまり、完全否定ではない言葉に感じてしまいます。

うーん。
例えば・・・
この男の台頭なくして
MFGの"未来はない"と
断言しておきましょう!!
或いは
この男の台頭"なければ"
MFGの未来は危ういと
断言しておきましょう!!
ならば、気にならないのですが。

---

ついでに書いておきます。
面倒なので放置していましたが、この機会に。

昴と彗星(すばる) 第11話です。
こちらは、はっきりと誤用です。

”いやがおうにも”もりあがります!!
正しくは「いやがうえにも」です。

MFゴーストでも同じ誤用がありました。
・2021年10月21日(木) MFゴースト「いやがおうにも」

”いやがおうにも”注目が集まるタイムアタックになるぞ

この時、ヤングマガジン公式サイトに掲載されているメールアドレスに連絡しました。
ですが、返信はありませんでした。
今回は二度目です。
たまたま間違えたのではなく、これで良いと思っているようですね。

---

・2025年9月24日(水) 「昴と彗星」第8話でキラキラネーム自覚が判明

親の偏差値
うたがいました・・